
Gemäß § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WRMG) in der Fassung vom 17. Juli 2013 (BGBl. I S. 2538), zuletzt geändert durch Artikel 10 Abs. 3 des Gesetzes vom 27. Juli 2021 (BGBl. I. S. 3274) haben die Wasserversorgungsunternehmen dem Verbraucher den Härtebereich des von ihnen abgegebenen Trinkwassers jährlich einmal in geeigneter Form bekanntzugeben.
Nach den Untersuchungsergebnissen der AGROLAB Wasseranalytik GmbH, Eching am Ammersee, vom 19. Mai 2025 werden seitens der EAM Netz GmbH für die Marktgemeinde Philippsthal (Werra) folgende Wasserhärtezahlen bekanntgegeben:
1. Ortsteil Philippsthal, Höfe Thalhausen:
0,82 mmol/l ≅ 4,6 ° dH ≅ Härtebereich weich
2. Ortsteil Philippsthal:
2,38 mmol/l ≅ 13,3 ° dH ≅ Härtebereich mittel
3. Ortsteile Harnrode, Heimboldshausen und Röhrigshof:
2,23 mmol/l ≅ 12,5 ° dH ≅ Härtebereich mittel
4. Ortsteile Gethsemane und Unterneurode
2,29 mmol/l ≅ 12,8 ° dH ≅ Härtebereich mittel